Condizioni di acquisto

Inizia > Condizioni di acquisto

CONDIZIONI GENERALI “FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS S.A.”

OGGETTO

Le presenti Condizioni generali di acquisto riguardano la regolare procedura di acquisto dei prodotti offerti da FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS, S.A. (in seguito denominato MELER) attraverso qualsiasi mezzo disponibile che consenta di effettuare l’acquisto. A tal fine l’acquisto dei prodotti MELER presuppone l’accettazione automatica da parte del CLIENTE di tutti i termini delle presenti Condizioni generali di acquisto, comunicate e utilizzate come riferimento da MELER durante l’intera procedura di acquisto e incluse a titolo di riferimento nell’Offerta inviata al CLIENTE. Anche nel caso in cui il CLIENTE effettui un acquisto direttamente (senza alcuna previa richiesta di offerta), saranno applicabili i termini e le condizioni delle presenti Condizioni generali di acquisto.
Nel caso in cui il CLIENTE disponga di condizioni di acquisto proprie, il CLIENTE rinuncia espressamente all’applicazione delle stesse.

CONDIZIONI PARTICOLARI

Nel caso in cui MELER e il CLIENTE concordassero in modo specifico eventuali condizioni particolari, negoziate separatamente e differenti dalle presenti Condizioni generali di acquisto, tali condizioni particolari dovranno essere precisate anticipatamente ed espressamente per iscritto ai fini della loro completa validità ed efficacia per qualsiasi acquisto di prodotti MELER.

OFFERTA

Su richiesta del CLIENTE, MELER emetterà un’offerta con i dettagli riguardanti i prodotti richiesti. Le offerte hanno una validità di 30 giorni solari.
L’offerta sarà considerata accettata dal CLIENTE contestualmente all’emissione dell’ordine. L’accettazione dell’offerta presuppone l’accettazione integrale delle condizioni generali di acquisto, che restano a disposizione del CLIENTE all’indirizzo web: www.meler.eu.
In ogni caso, il montaggio e l’installazione dei prodotti saranno completamente a carico del CLIENTE, salvo diversamente ed esplicitamente concordato tra le parti per iscritto con il debito anticipo e precisato come condizione particolare.
La consegna dei prodotti MELER sarà effettuata presso gli stabilimenti di MELER in conformità alla codifica Incoterm 2010 Exw Orkoien (Navarra), con imballaggio standard, salvo diversamente concordato dalle parti come condizione particolare. L’assenza di riferimento a termini e condizioni di trasporto non potrà in alcun modo essere interpretata come se tali termini fossero automaticamente a carico di MELER.
I costi di carico, movimentazione, scarico e gli elementi necessari per svolgere tali operazioni in modo efficace e sicuro sono a esclusivo carico del CLIENTE, il quale si assumerà ogni e qualsiasi responsabilità derivante dalle operazioni suddette.

PREZZO E CONDIZIONI DI PAGAMENTO

Il prezzo e la modalità di pagamento applicabili per i prodotti richiesti sono riportati nell’offerta trasmessa da MELER al CLIENTE. I prezzi non sono comprensivi di IVA.
Nel caso in cui, in seguito a errore od omissione, l’offerta non riportasse la modalità di pagamento, le condizioni di pagamento applicabili sono sessanta (60) giorni di calendario dalla data fattura.
Il Cliente potrà raggruppare le fatture corrispondenti alle bolle di consegna ogni quindici (15) giorni di calendario come periodo massimo.
Il mancato pagamento di una fattura determina la scadenza anticipata di tutte le fatture non pagate. Agli importi dovuti sarà applicato un interesse mensile dell’1,5%, che sarà addebitato al cliente insieme a tutti i costi di recupero credito.

TERMINE DI CONSEGNA

Il termine di consegna di ogni ordine è indicato nell’offerta inviata al CLIENTE. Tale termine decorre dal ricevimento dell’ordine per iscritto. In caso di pagamento anticipato, il termine di consegna decorre dalla data in cui il pagamento è stato effettuato.
In ogni caso, il termine di consegna dei prodotti MELER è da considerarsi approssimativo per motivi indipendenti dalla volontà di MELER e sarà debitamente comunicato al CLIENTE a scopo informativo poiché tale termine non potrà superare di 30 giorni di calendario il termine di consegna previsto inizialmente.
Il CLIENTE può richiedere consegne parziali che, una volta fatturate da MELER, dovranno essere saldate indipendentemente dalla data delle consegne successive.

MODIFICHE

L’ordine non potrà essere modificato, integralmente o parzialmente, dal CLIENTE salvo previo consenso esplicito per iscritto da parte di MELER; i costi generati dalla modifica, integrale o parziale, saranno a carico esclusivo del CLIENTE. MELER si riserva la possibilità di apportare modifiche ai suoi prodotti senza previo avviso, sempre che tali modifiche non pregiudichino la qualità dei prodotti.

CONSEGNA EFFETTIVA

Una volta preparato l’ordine, MELER comunicherà al CLIENTE via e-mail oppure fax l’approntamento dei prodotti per la consegna.
Una volta trascorsi trenta (30) giorni di calendario dall’approntamento dei Prodotti senza che il CLIENTE abbia proceduto al ritiro degli stessi, i prodotti rimarranno depositati presso gli stabilimenti di MELER; il CLIENTE dovrà corrispondere una penale pari all’1% dell’importo netto dell’ordine per ogni giorno di ritardo. In caso di ritardo superiore a novanta (90) giorni di calendario, MELER potrà optare per l’esecuzione del contratto oppure la sua risoluzione e in entrambi i casi esigere le penali, gli interessi e/o le indennità previste.
In ogni caso, eventuali rischi a cui può essere sottoposto il prodotto saranno esclusivamente a carico del CLIENTE.
Il CLIENTE ha a disposizione un periodo di 30 giorni dall’approntamento e/o consegna per esaminare i prodotti. Se entro il periodo suddetto il CLIENTE non avrà effettuato un reclamo formale, i prodotti sono da intendersi ricevuti con piena soddisfazione da parte del CLIENTE.

RESTITUZIONE

Una volta completata la consegna effettiva dei prodotti, nel caso in cui il CLIENTE sia interessato alla restituzione di un ordine, dovrà richiedere a MELER la previa autorizzazione esplicita e per iscritto. In ogni caso i prodotti dovranno permanere non utilizzati, nel loro imballaggio originale e non presentare alcun tipo di danneggiamento, modifica, ecc. Nel caso in cui MELER accetti la restituzione richiesta, saranno applicate le seguenti regole:

  1. Se il termine è inferiore a 30 giorni di calendario dalla data della fattura, non sarà richiesta alcuna penale.
  2. Se il termine è pari o superiore a 30 giorni di calendario dalla data della fattura, sarà addebitato il 15% sull’importo netto della fattura.

In nessun caso saranno accettate restituzioni qualora il termine sia pari o superiore a 90 giorni di calendario dalla data della fattura oppure in caso di ordini speciali.

RICAMBI

MELER non garantisce la disponibilità di ricambi durante l’intero ciclo di vita utile dei suoi prodotti. Nel caso in cui il CLIENTE richieda un ricambio, MELER declina ogni responsabilità per la mancata disponibilità dello stesso.

PROVA

Nel caso in cui MELER consegni al CLIENTE eventuali prodotti a scopo di prova, questi dovranno essere restituiti entro il periodo massimo di trenta (30) giorni di calendario dalla data della bolla di consegna nello stesso stato in cui sono stati consegnati da MELER. In caso contrario, sarà tacitamente inteso che il CLIENTE procede all’acquisto dell’ordine e MELER emetterà la fattura corrispondente.

ORDINI SPECIALI

Si definisce Ordine speciale un ordine che richiede un adattamento specifico di un prodotto o di un insieme di prodotti, ai requisiti del CLIENTE.
Le misure, gli adesivi e altre caratteristiche tecniche o di qualsiasi altra natura fornite dal cliente per la definizione del progetto saranno considerate certe, esatte e vincolanti da parte di MELER; qualsiasi evento derivante dall’inesattezza degli elementi suddetti sarà responsabilità del CLIENTE.
Se con l’installazione è possibile riprodurre i campioni presentati dal CLIENTE, i requisiti sono da intendersi soddisfatti.
In ogni caso, il CLIENTE si impegna a mettere a disposizione di MELER gratuitamente e immediatamente tutti i documenti, disegni, schizzi e altra documentazione necessaria per realizzare l’ordine suddetto. Analogamente, è obbligo del CLIENTE che tutta la documentazione fornita a MELER non violi diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi, sollevando completamente MELER da ogni responsabilità rispetto a qualsiasi eventuale reclamo di terzi derivante dalla suddetta violazione.
In nessun caso potranno essere oggetto di annullamento o restituzione da parte del CLIENTE.
Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi all’ordine speciale appartengono a MELER.

DOCUMENTAZIONE COMMERCIALE

Le caratteristiche, dimensioni e prestazioni dei prodotti incluse nella documentazione commerciale sono fornite a titolo puramente informativo e non hanno alcun valore ai fini del contratto. MELER si riserva il diritto di modificare la documentazione commerciale in qualsiasi momento, integralmente o parzialmente.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Con la consegna dei prodotti, al CLIENTE viene fornito il manuale di istruzioni, che il CLIENTE si impegna a rispettare integralmente. MELER si riserva il diritto di modificare il manuale di istruzioni in qualsiasi momento, integralmente o parzialmente.
La versione originale del manuale di istruzioni di ciascun prodotto può essere tradotta in diverse lingue. In caso di discrepanza tra le diverse versioni originali di questo manuale, farà fede la versione originale redatta in lingua inglese. In nessun caso MELER sarà responsabile per eventuali danni e difetti che potrebbero derivare, direttamente o indirettamente, da discrepanze tra la versione tradotta del manuale e la versione inglese dello stesso.

GARANZIA COMMERCIALE

Forma parte integrante delle presenti Condizioni generali di acquisto il documento di garanzia commerciale incluso come Allegato I, nel quale sono stabiliti i termini e condizioni della suddetta garanzia.

CLAUSOLA DI RISERVA DI PROPRIETÀ

MELER si riserva la proprietà dei beni consegnati al CLIENTE il cui pagamento non sia stato saldato. L’accettazione da parte del CLIENTE dell’offerta non costituisce titolo traslativo di dominio fino a quando il CLIENTE non abbia completato il pagamento del prezzo stabilito. Di conseguenza, dal momento in cui l’acquirente non adempie alle condizioni di pagamento, MELER potrà rientrare direttamente in possesso dei prodotti ritirandoli nel luogo ove essi sono depositati.
Tutte le spese e tutti i danni e difetti derivanti dall’inadempimento alla presente clausola di riserva di proprietà saranno a totale carico del CLIENTE.
In ottemperanza alla presente clausola di riserva di proprietà il CLIENTE si impegna a non applicare ai prodotti alcun costo od onere aggiuntivo; si impegna inoltre a informare eventuali terzi richiedenti il blocco o sequestro dei prodotti che questi sono di esclusiva proprietà di MELER presentando, a tale scopo, il presente contratto. Nel caso in cui la procedura di sequestro fosse eseguita comunque, tale circostanza dovrà essere attestata nel verbale che dovrà riportare le dichiarazioni corrispondenti e il riferimento al contratto suddetto. MELER dovrà essere informata immediatamente di tutte le circostanze suddette affinché possa procedere alla difesa dei propri diritti.

FORZA MAGGIORE

MELER non sarà in alcun modo responsabile per l’inadempimento agli obblighi assunti con il presente Contratto nei casi in cui tale inadempimento derivi da cause di forza maggiore, quali inondazione, terremoto e altre catastrofi naturali, guerre, insurrezioni, sabotaggi, minacce, ricatti o estorsioni, blocchi, embarghi, scioperi e serrate dovuti a conflittualità sociale, oltre ad azioni e omissioni governative e qualsiasi altro caso che possa essere classificato di forza maggiore, secondo quanto definito nell’articolo 1.105 del Codice civile spagnolo.
Qualora si presenti una causa di forza maggiore, MELER informerà il CLIENTE per iscritto entro il termine di 72 ore calcolate dal momento in cui si è verificato l’evento, allegando la documentazione necessaria ad attestare che si tratta di un caso di forza maggiore.
In caso di forza maggiore MELER e il CLIENTE decideranno congiuntamente le misure da adottare e qualora la situazione di forza maggiore dovesse prolungarsi per oltre 90 giorni di calendario senza che entrambe le parti abbiano raggiunto un accordo in altro senso, qualsiasi delle due parti potrà risolvere il Contratto senza alcun tipo di penale.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Ogni e qualsiasi tecnologia, processo, metodo, formula, design, bozzetto, forma/stampo, rappresentazione visiva o simulazione, esempio, campionario, disegno, piano, fotografia, specifica tecnica, brevetto, marchio, marchio di servizio, diritto d’autore, diritto sul design, invenzione, segreto industriale, know-how o qualsiasi altra informazione che implichi la proprietà intellettuale e industriale è di proprietà esclusiva di MELER e in nessun caso può essere intesa la cessione implicita di alcun tipo di licenza sugli elementi suddetti.

VALIDITÀ E MODIFICA

L’accettazione delle presenti Condizioni generali di acquisto è una condizione necessaria e indispensabile ai fini di completare una valida ed effettiva negoziazione con MELER, che si riserva la facoltà di modificare le condizioni suddette in qualsiasi momento, totalmente o parzialmente; saranno considerate vigenti le Condizioni generali di acquisto concordate al momento della loro accettazione attraverso la loro firma da parte del CLIENTE. In ogni caso, le modifiche citate non avranno effetto retroattivo sui prodotti precedentemente acquistati.

NULLITÀ E ANNULLABILITÀ

La dichiarazione di nullità, invalidità o inefficacia di una qualsiasi delle clausole o di parte delle clausole che compongono le presenti Condizioni generali di acquisto non avrà effetto sulle restanti clausole, che rimarranno vincolanti per entrambe le parti. La rinuncia di una qualsiasi delle parti ad esigere in un determinato momento l’adempimento a uno qualsiasi degli accordi qui stipulati non implica una rinuncia di carattere generale né genera un diritto acquisito per l’altra parte.

LUOGO DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

Luogo di conclusione del contratto è la località di Orkoien (Navarra, Spagna) Pol. Los Agustinos, c/G, nave D-43.

PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE

In conformità a quanto stabilito dalla Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale, MELER informa che i dati di carattere personale contenuti nel presente documento saranno inclusi, ai fini della loro elaborazione, in un archivio di sua proprietà denominato “Cliente e/o fornitori” situato in Pol. Los Agustinos, c/G, nave D-43 di Orkoien (Navarra). Scopo del trattamento dei dati suddetti è adempiere alla relazione commerciale, oltre al trattamento dei dati per fini pubblicitari e di marketing, incluso l’invio di comunicazioni commerciali con mezzi elettronici. Secondo quanto stabilito nell’articolo 5 della Legge Organica 15/1999, relativamente ai dati di carattere personale raccolti a scopo di elaborazione, si informa che il CLIENTE ha la possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, annullamento e opposizione, inoltrando una richiesta per iscritto indirizzata al proprietario dell’archivio all’indirizzo sopra riportato entro i termini stabiliti dalla legislazione vigente.

LEGISLAZIONE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il presente contratto è disciplinato dalla Legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia che potrebbe verificarsi nell’interpretazione o esecuzione del presente contratto, essendo esso sottoposto alla Legislazione spagnola, fori competenti saranno le Corti e i Tribunali di Pamplona (Navarra, Spagna).

LINGUA

In caso di eventuali discrepanze di interpretazione tra la versione inglese, francese, italiana, tedesca e spagnola delle presenti condizioni generali, farà fede la versione in lingua inglese.

Questo sito Web utilizza cookie propri e di terze parti per raccogliere informazioni su di te, sulla tua navigazione e sul tuo comportamento sul sito web, il tutto con finalità analitiche sulle tue abitudini di navigazione. Puoi ottenere maggiori dettagli sulla nostra politica sui cookie e accedere al suo pannello di configurazione (compresa la possibilità di rifiutare l’installazione in un’unica soluzione).